seize assets

Exemples (10)

• The authorities have the power to seize the assets of convicted drug dealers.Les autorités ont le pouvoir de saisir les avoirs des trafiquants de drogue condamnés.
• A court issued an order allowing the government to seize the company's assets.Un tribunal a rendu une ordonnance autorisant le gouvernement à saisir les actifs de l'entreprise.
• If the company fails to pay the fine, regulators will seize its assets.Si l'entreprise ne paie pas l'amende, les régulateurs saisiront ses actifs.
• Under the new sanctions, the government can seize foreign assets held within its borders.En vertu des nouvelles sanctions, le gouvernement peut saisir les avoirs étrangers détenus à l'intérieur de ses frontières.
• All of the fugitive's known assets were seized by federal agents.Tous les avoirs connus du fugitif ont été saisis par des agents fédéraux.
• The process of seizing a debtor's assets can be lengthy and complex.Le processus de saisie des actifs d'un débiteur peut être long et complexe.
• The agency has already seized millions of dollars in illicit assets this year.L'agence a déjà saisi des millions de dollars d'actifs illicites cette année.
• The objective of the raid was to seize not only illegal goods but also financial assets.L'objectif du raid était de saisir non seulement des marchandises illégales mais aussi des actifs financiers.
• During the revolution, the new regime moved quickly to seize the assets of the former ruling class.Pendant la révolution, le nouveau régime a agi rapidement pour saisir les biens de l'ancienne classe dirigeante.
• The tax authority is empowered to seize assets to cover unpaid taxes.L'administration fiscale est habilitée à saisir des actifs pour couvrir les impôts impayés.