sentimental reason

raison sentimentale

Fréquence: 6.53.2 par million de mots

a reason for doing or keeping something that is based on emotions and personal memories rather than logic or practical value

une raison de faire ou de garder quelque chose qui est basée sur les émotions et les souvenirs personnels plutôt que sur la logique ou la valeur pratique

sentimentalADJECTIVE + NOUN

Catégories:

reason

Exemples (10)

sentimental reason = raison sentimentale (une raison de faire ou de garder quelque chose qui est basée sur les émotions et les souvenirs personnels plutôt que sur la logique ou la valeur pratique)

  • She kept the old teddy bear for sentimental reasons.Elle a gardé le vieil ours en peluche pour des raisons sentimentales.
  • His decision to visit his hometown was purely for sentimental reasons.Sa décision de visiter sa ville natale était purement pour des raisons sentimentales.
  • Despite its broken screen, he wouldn't part with the phone for sentimental reasons.Malgré son écran cassé, il ne se séparerait pas du téléphone pour des raisons sentimentales.
  • There's no logical explanation, just sentimental reasons behind her choice.Il n'y a pas d'explication logique, juste des raisons sentimentales derrière son choix.
  • Many people collect old photographs for sentimental reasons.Beaucoup de gens collectionnent de vieilles photos pour des raisons sentimentales.
  • The old house held no practical value, but he bought it for sentimental reasons.La vieille maison n'avait aucune valeur pratique, mais il l'a achetée pour des raisons sentimentales.
  • She chose that particular song for the wedding, citing sentimental reasons.Elle a choisi cette chanson particulière pour le mariage, invoquant des raisons sentimentales.
  • Leaving the city was difficult for him, mainly for sentimental reasons.Quitter la ville était difficile pour lui, principalement pour des raisons sentimentales.
  • Are you sure you want to keep this antique? Or is it for sentimental reasons?Êtes-vous sûr de vouloir garder cette antiquité ? Ou est-ce pour des raisons sentimentales ?
  • His attachment to the old car was based on sentimental reasons, not its performance.Son attachement à la vieille voiture était basé sur des raisons sentimentales, pas sur ses performances.