sentimental value
valeur sentimentale
Fréquence: 8.515.7 par million de mots
the value of an object based on its emotional or personal significance, not its monetary worth
la valeur d'un objet basée sur sa signification émotionnelle ou personnelle, et non sur sa valeur monétaire
Catégories:
Exemples (20)
sentimental value = valeur sentimentale (la valeur d'un objet basée sur sa signification émotionnelle ou personnelle, et non sur sa valeur monétaire)
- This old watch has great sentimental value to me.Cette vieille montre a une grande valeur sentimentale pour moi.
- The stolen necklace only had sentimental value for her.Le collier volé n'avait qu'une valeur sentimentale pour elle.
- She kept the worn-out teddy bear for its sentimental value.
- This old teddy bear has immense sentimental value to me.Elle a gardé l'ours en peluche usé pour sa valeur sentimentale.
- The painting may not be worth much money, but it holds immense sentimental value.Ce vieil ours en peluche a une immense valeur sentimentale pour moi.
- She kept the antique watch despite its low monetary worth, due to its sentimental value.
- He refused to sell his grandfather's tools, citing their sentimental value.Le tableau n'a peut-être pas beaucoup d'argent, mais il a une immense valeur sentimentale.
- For him, the dilapidated house held significant sentimental value as it was his childhood home.Elle a gardé la montre ancienne malgré sa faible valeur monétaire, en raison de sa valeur sentimentale.
- Despite being broken, the antique vase had too much sentimental value to be thrown away.
- Many heirlooms are cherished not for their price, but for their sentimental value.Il a refusé de vendre les outils de son grand-père, citant leur valeur sentimentale.
- For collectors, an item's sentimental value can sometimes outweigh its market price.Pour lui, la maison délabrée avait une valeur sentimentale significative car c'était sa maison d'enfance.
- The faded photograph may not be worth much, but its sentimental value is immeasurable.
- Do you have any objects with significant sentimental value?Bien qu'il soit cassé, le vase antique avait trop de valeur sentimentale pour être jeté.
- He couldn't part with his grandfather's tools because of their deep sentimental value.De nombreux héritages sont chéris non pour leur prix, mais pour leur valeur sentimentale.
- Losing something with high sentimental value can be very painful.
- The old letter, though torn, carried great sentimental value for the family.Pour les collectionneurs, la valeur sentimentale d'un article peut parfois l'emporter sur son prix de marché.
- The old photographs possess an undeniable sentimental value.La photographie fanée ne vaut peut-être pas grand-chose, mais sa valeur sentimentale est inestimable.
- Do you think this trinket has any sentimental value to anyone?
- It's not about the cost; it's purely about the sentimental value.Avez-vous des objets ayant une valeur sentimentale significative ?
- The artist refused to sell her first painting, citing its profound sentimental value.Il ne pouvait pas se séparer des outils de son grand-père à cause de leur profonde valeur sentimentale.