seriously hamper
entraver sérieusement
Fréquence: 7.08.1 par million de mots
To hinder or impede something in a way that has grave consequences.
Gêner ou empêcher quelque chose d'une manière qui a de graves conséquences.
Catégories:
Exemples (10)
seriously hamper = entraver sérieusement (Gêner ou empêcher quelque chose d'une manière qui a de graves conséquences.)
- High inflation could seriously hamper economic growth.Une forte inflation pourrait entraver sérieusement la croissance économique.
- The lack of evidence will seriously hamper the prosecution's case.Le manque de preuves va sérieusement entraver le dossier de l'accusation.
- A criminal record can seriously hamper your job prospects.Un casier judiciaire peut sérieusement entraver vos perspectives d'emploi.
- Insufficient funding has seriously hampered our research progress.Un financement insuffisant a sérieusement entravé la progression de nos recherches.
- Complications from the surgery might seriously hamper his recovery.Les complications de l'opération pourraient sérieusement entraver sa guérison.
- Outdated technology will seriously hamper the company's ability to compete.Une technologie obsolète entravera sérieusement la capacité de l'entreprise à être compétitive.
- Constant disruptions in the classroom seriously hamper the learning process.Les perturbations constantes en classe entravent sérieusement le processus d'apprentissage.
- The persistent drought has seriously hampered agricultural production.La sécheresse persistante a sérieusement entravé la production agricole.
- A lack of trust between the two parties could seriously hamper peace negotiations.Un manque de confiance entre les deux parties pourrait sérieusement entraver les négociations de paix.
- Poor communication is seriously hampering the team's efforts to meet the deadline.Une mauvaise communication entrave sérieusement les efforts de l'équipe pour respecter l'échéance.