settle a disagreement

Exemples (10)

• A mediator was brought in to help them settle their disagreement.Un médiateur a été sollicité pour les aider à régler leur désaccord.
• After a long negotiation, the two companies finally settled their disagreement over the contract terms.Après une longue négociation, les deux entreprises ont finalement réglé leur désaccord sur les termes du contrat.
• It's important to settle this disagreement before it affects the entire team's morale.Il est important de régler ce désaccord avant qu'il n'affecte le moral de toute l'équipe.
• They decided to settle their disagreement amicably instead of going to court.Ils ont décidé de régler leur désaccord à l'amiable plutôt que d'aller en justice.
• The siblings were unable to settle the disagreement about their inheritance on their own.Les frères et sœurs n'ont pas pu régler le désaccord concernant leur héritage par eux-mêmes.
• Let's sit down and calmly settle our disagreement once and for all.Asseyons-nous et réglons calmement notre désaccord une bonne fois pour toutes.
• The union and management will meet tomorrow, hoping to settle their ongoing disagreement.Le syndicat et la direction se rencontreront demain, dans l'espoir de régler leur désaccord persistant.
• A compromise was the only way they could settle such a profound disagreement.Un compromis était le seul moyen pour eux de régler un désaccord aussi profond.
• The historical disagreement between the neighboring countries was settled by a new treaty.Le désaccord historique entre les pays voisins a été réglé par un nouveau traité.
• Can we settle this minor disagreement about the holiday plans without arguing?Pouvons-nous régler ce petit désaccord sur les projets de vacances sans nous disputer ?