settle a suit

régler un litige à l'amiable

Fréquence: 7.010.1 par million de mots

to resolve a lawsuit by agreement, without finishing a court trial

résoudre un procès par accord, sans terminer un procès en justice

suitVERB + suit (legal case)

Catégories:

settle

Exemples (10)

settle a suit = régler un litige à l'amiable (résoudre un procès par accord, sans terminer un procès en justice)

  • The company decided to settle the suit out of court to avoid further legal costs.La société a décidé de régler le procès à l'amiable pour éviter des frais juridiques supplémentaires.
  • Both parties agreed to settle the suit for a confidential amount.Les deux parties ont accepté de régler le procès pour un montant confidentiel.
  • Negotiations are underway to settle the suit before it goes to trial.Des négociations sont en cours pour régler le procès avant qu'il n'aille en justice.
  • He opted to settle the suit rather than endure a lengthy and expensive court battle.Il a choisi de régler le procès plutôt que de subir une bataille judiciaire longue et coûteuse.
  • The plaintiff was willing to settle the suit if the defendant offered a reasonable compensation.Le demandeur était disposé à régler le procès si le défendeur offrait une compensation raisonnable.
  • It's often more practical to settle a suit than to risk losing in court.Il est souvent plus pratique de régler un procès que de risquer de perdre au tribunal.
  • The lawyers are working to settle the suit amicably.Les avocats travaillent à régler le procès à l'amiable.
  • They managed to settle the suit with a handshake agreement.Ils ont réussi à régler le procès par un accord de poignée de main.
  • The defendant's lawyer advised them to settle the suit quickly.L'avocat du défendeur leur a conseillé de régler le procès rapidement.
  • After months of deliberation, they finally reached an agreement to settle the suit.Après des mois de délibération, ils ont finalement conclu un accord pour régler le procès.