settle amicably

Exemples (10)

• The couple decided to settle their divorce amicably for the sake of their children.Le couple a décidé de régler son divorce à l'amiable pour le bien de ses enfants.
• After months of negotiation, the two companies managed to settle the contract dispute amicably.Après des mois de négociation, les deux entreprises ont réussi à régler le litige contractuel à l'amiable.
• It is always better to settle a claim amicably than to go through a costly court battle.Il est toujours préférable de régler un litige à l'amiable plutôt que de s'engager dans une coûteuse bataille judiciaire.
• We hope to settle the disagreement over the property line amicably with our neighbors.Nous espérons régler le désaccord sur la limite de propriété à l'amiable avec nos voisins.
• The dispute could be settled amicably with the help of a mediator.Le différend pourrait être réglé à l'amiable avec l'aide d'un médiateur.
• They have finally settled their financial differences amicably.Ils ont finalement réglé leurs différends financiers à l'amiable.
• If both parties are willing to compromise, they can settle this matter amicably.Si les deux parties sont prêtes à faire des compromis, elles peuvent régler cette affaire à l'amiable.
• Our main goal is to settle this issue amicably and maintain a good working relationship.Notre objectif principal est de régler ce problème à l'amiable et de maintenir une bonne relation de travail.
• By the time the lawyer arrived, the brothers had already settled the inheritance dispute amicably among themselves.Au moment où l'avocat est arrivé, les frères avaient déjà réglé le litige successoral à l'amiable entre eux.
• The former business partners chose to settle their separation amicably to avoid damaging their reputations.Les anciens associés ont choisi de régler leur séparation à l'amiable pour éviter de nuire à leur réputation.