sever bond

Exemples (10)

• The scandal threatened to sever the bond of trust between the leader and his people.Le scandale menaçait de rompre le lien de confiance entre le dirigeant et son peuple.
• After years of conflict, the two nations decided to sever diplomatic bonds.Après des années de conflit, les deux nations ont décidé de rompre les liens diplomatiques.
• She found it incredibly difficult to sever the emotional bond with her childhood home.Elle a trouvé incroyablement difficile de rompre le lien émotionnel avec sa maison d'enfance.
• The company's unethical practices ultimately severed its bond with loyal customers.Les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise ont finalement rompu son lien avec les clients fidèles.
• Can economic sanctions effectively sever the bonds of a powerful alliance?Les sanctions économiques peuvent-elles efficacement rompre les liens d'une alliance puissante ?
• He felt compelled to sever all bonds with his past to start anew.Il s'est senti contraint de rompre tous les liens avec son passé pour recommencer à zéro.
• Their shared experience formed an unbreakable bond, which no hardship could sever.Leur expérience partagée a formé un lien incassable, qu'aucune épreuve ne pouvait rompre.
• The court ruling sought to sever the legal bond between the parent company and its struggling subsidiary.La décision du tribunal visait à rompre le lien juridique entre la société mère et sa filiale en difficulté.
• It takes courage to sever a toxic bond in a relationship, even if it's necessary.Il faut du courage pour rompre un lien toxique dans une relation, même si c'est nécessaire.
• If unchecked, misinformation can sever the bonds of community and trust.Si elle n'est pas contrôlée, la désinformation peut rompre les liens de la communauté et de la confiance.