sew back on

recoudre (quelque chose qui s'est détaché)

Fréquence: 4.52.1 par million de mots

to reattach something that has come off using a needle and thread

rattacher quelque chose qui s'est détaché en utilisant une aiguille et du fil

sewVERB + ADVERB

Catégories:

back

Exemples (10)

sew back on = recoudre (quelque chose qui s'est détaché) (rattacher quelque chose qui s'est détaché en utilisant une aiguille et du fil)

  • He had his partially severed ear sewn back on by a skilled surgeon.Un chirurgien habile lui a recousu l'oreille partiellement sectionnée.
  • Could you please sew this button back on my shirt? It just came off.Pourriez-vous s'il vous plaît recoudre ce bouton sur ma chemise ? Il vient de tomber.
  • She carefully sewed the torn patch back on her favorite denim jacket.Elle a soigneusement recousu la pièce déchirée sur sa veste en jean préférée.
  • After the accident, doctors worked for hours to sew his finger back on.Après l'accident, les médecins ont travaillé pendant des heures pour lui recoudre le doigt.
  • I need to sew the hem back on this dress before tonight's event.Je dois recoudre l'ourlet de cette robe avant l'événement de ce soir.
  • The teddy bear's eye had fallen off, so my mom sewed it back on for me.L'œil de l'ours en peluche était tombé, alors ma mère me l'a recousu.
  • It's amazing how they can sew a limb back on these days.C'est incroyable comment ils peuvent recoudre un membre de nos jours.
  • Don't throw it away; I can probably sew the strap back on.Ne le jette pas ; je peux probablement recoudre la sangle.
  • The tailor promised to sew the pocket back on by tomorrow morning.Le tailleur a promis de recoudre la poche d'ici demain matin.
  • If you're gentle, you might be able to sew the delicate lace back on.Si vous êtes délicat, vous pourriez réussir à recoudre la dentelle délicate.