shake doubtfully
secouer la tête d'un air dubitatif
Fréquence: 6.55.0 par million de mots
Often refers to the action of shaking one's head to express doubt or disbelief.
Se réfère souvent à l'action de secouer la tête pour exprimer le doute ou l'incrédulité.
Catégories:
Exemples (10)
shake doubtfully = secouer la tête d'un air dubitatif (Se réfère souvent à l'action de secouer la tête pour exprimer le doute ou l'incrédulité.)
- He listened to the wild excuse and began to shake his head doubtfully.Il a écouté l'excuse extravagante et a commencé à secouer la tête douteusement.
- The old mechanic looked at the strange engine noise and shook his head doubtfully.Le vieux mécanicien a regardé le bruit étrange du moteur et a secoué la tête douteusement.
- "I'm not sure that will work," she said, shaking her head doubtfully.« Je ne suis pas sûre que ça marchera », dit-elle en secouant la tête douteusement.
- Whenever he heard a get-rich-quick scheme, my father would just shake his head doubtfully.Chaque fois qu'il entendait parler d'un plan pour devenir riche rapidement, mon père se contentait de secouer la tête douteusement.
- The judge shook his head doubtfully as the witness gave a contradictory testimony.Le juge a secoué la tête douteusement pendant que le témoin donnait un témoignage contradictoire.
- The investor shook his head doubtfully after reviewing the company's bleak financial projections.L'investisseur a secoué la tête douteusement après avoir examiné les sombres prévisions financières de l'entreprise.
- Upon hearing the ghost story, the skeptical teenager couldn't help but shake his head doubtfully.En entendant l'histoire de fantômes, l'adolescent sceptique n'a pas pu s'empêcher de secouer la tête douteusement.
- She examined the old map, shaking her head doubtfully at its faded and unclear markings.Elle a examiné la vieille carte, secouant la tête douteusement devant ses marques fanées et peu claires.
- He shook his head doubtfully, unconvinced by the politician's promises.Il a secoué la tête douteusement, peu convaincu par les promesses de l'homme politique.
- The scientist shook her head doubtfully when she saw the unexpected experimental results.La scientifique a secoué la tête douteusement en voyant les résultats expérimentaux inattendus et incohérents.