shaky breath

Exemples (10)

• She took a deep, shaky breath before walking on stage to give her speech.Elle prit une profonde respiration tremblante avant de monter sur scène pour son discours.
• He let out a long, shaky breath of relief when he heard the good news.Il a laissé échapper une longue respiration tremblante de soulagement en apprenant la bonne nouvelle.
• The child's sobs subsided, leaving only the sound of her shaky breath in the quiet room.Les sanglots de l'enfant se sont calmés, ne laissant que le bruit de sa respiration haletante dans la pièce silencieuse.
• With a shaky breath, the old man confessed his long-held secret.D'une respiration tremblante, le vieil homme a avoué son secret longtemps gardé.
• A shaky breath escaped her lips as she watched the final, tense moments of the movie.Une respiration tremblante s'échappa de ses lèvres alors qu'elle regardait les derniers moments tendus du film.
• After the intense workout, all he could manage was a shaky breath as he leaned against the wall.Après l'entraînement intense, tout ce qu'il pouvait faire était de prendre une respiration haletante en s'appuyant contre le mur.
• Her voice trembled as she drew in a shaky breath to steady her nerves.Sa voix tremblait alors qu'elle inspirait une bouffée d'air tremblante pour calmer ses nerfs.
• Coming in from the blizzard, his first shaky breath in the warm house felt sharp in his lungs.En rentrant de la tempête de neige, sa première inspiration tremblante dans la maison chaude lui parut vive dans les poumons.
• The witness described the event with a shaky breath, still traumatized by what he saw.Le témoin a décrit l'événement avec une respiration tremblante, encore traumatisé par ce qu'il avait vu.
• His apology was barely a whisper, carried on a shaky breath full of regret.Ses excuses étaient à peine un murmure, portées par une respiration tremblante pleine de regret.