shaky foundation
base fragile
Fréquence: 6.05.5 par million de mots
Describes a weak and unreliable basis for something.
Décrit une base faible et peu fiable pour quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
shaky foundation = base fragile (Décrit une base faible et peu fiable pour quelque chose.)
- The plan rests on a shaky foundation and could collapse under scrutiny.Le plan repose sur un fondement fragile et pourrait s’effondrer sous l’examen.
- Their partnership was built on a shaky foundation, so it didn't last.Leur partenariat a été bâti sur un fondement fragile, donc il n’a pas duré.
- If your budget stands on a shaky foundation, the project will overrun.Si votre budget repose sur un fondement fragile, le projet dépassera les coûts.
- She worries that the argument has a shaky foundation.Elle craint que l’argument n’ait un fondement fragile.
- By ignoring user research, they laid a shaky foundation for the product.En ignorant la recherche utilisateur, ils ont posé un fondement fragile pour le produit.
- The startup's rapid growth sits on a shaky foundation of hype.La croissance rapide de la start-up repose sur un fondement fragile de battage médiatique.
- Unless we fix the data pipeline, our forecasts will rest on a shaky foundation.À moins que nous ne réparions le pipeline de données, nos prévisions reposeront sur un fondement fragile.
- He admitted the case was built on a shaky foundation of assumptions.Il a admis que l’affaire avait été bâtie sur un fondement fragile d’hypothèses.
- That compromise provides only a shaky foundation for long-term peace.Ce compromis ne fournit qu’un fondement fragile pour une paix durable.
- At first it looked solid, but the proposal still stands on a shaky foundation.Au début cela semblait solide, mais la proposition repose encore sur un fondement fragile.