sharp glance

regard perçant

Fréquence: 6.87.2 par million de mots

a quick, intelligent, and often critical look

un regard rapide, intelligent et souvent critique

glanceADJECTIVE + NOUN

Catégories:

sharp

Exemples (10)

sharp glance = regard perçant (un regard rapide, intelligent et souvent critique)

  • She cast a sharp glance at the clock and ended the meeting.Elle lança un regard perçant à l’horloge et mit fin à la réunion.
  • His sharp glance said more than words.Son regard perçant en disait plus que des mots.
  • The editor gave the draft a sharp glance, then flagged three issues.Le rédacteur jeta au brouillon un regard perçant, puis signala trois problèmes.
  • I could feel the professor’s sharp glance on my half-finished essay.Je sentais le regard perçant du professeur sur mon essai à moitié terminé.
  • They exchanged a sharp glance before answering the question.Ils échangèrent un regard perçant avant de répondre à la question.
  • A single sharp glance from her silenced the room.Un seul regard perçant de sa part fit taire la salle.
  • You’ll get a sharp glance if you interrupt again.Si tu interromps encore, tu t’attireras un regard perçant.
  • He met her with a sharp glance, weighing every word.Il l’accueillit d’un regard perçant, pesant chaque mot.
  • At the interview, the manager’s sharp glance missed nothing.Lors de l’entretien, le regard perçant du manager ne laissa rien échapper.
  • Even in casual chats, she can deliver a sharp glance that cuts through pretence.Même dans des conversations décontractées, elle sait lancer un regard perçant qui transperce les faux-semblants.