sharp retort

Exemples (10)

• He bit back a sharp retort.Il ravala une vive réplique.
• Her sharp retort silenced the critic immediately.Sa réplique cinglante fit taire immédiatement le critique.
• The politician delivered a sharp retort to the interviewer's probing question.Le politicien a livré une vive réplique à la question incisive de l'intervieweur.
• Despite his anger, he managed to suppress the sharp retort that came to mind.Malgré sa colère, il réussit à réprimer la réplique cinglante qui lui venait à l'esprit.
• The audience gasped at the unexpected sharp retort from the usually quiet speaker.Le public haleta devant la réplique acerbe inattendue de l'orateur habituellement silencieux.
• She was known for her quick wit and often delivered a sharp retort when provoked.Elle était connue pour son esprit vif et livrait souvent une réplique cinglante lorsqu'elle était provoquée.
• His sharp retort left no room for further argument.Sa réplique acerbe ne laissa aucune place à d'autres arguments.
• I prepared a sharp retort, but decided against saying it aloud.J'avais préparé une réplique cinglante, mais j'ai décidé de ne pas la dire à voix haute.
• The minister's sharp retort to the opposition's accusations dominated the news.La vive réplique du ministre aux accusations de l'opposition a dominé l'actualité.
• Don't expect a polite answer; you'll likely receive a sharp retort.N'attendez pas une réponse polie ; vous recevrez probablement une réplique cinglante.