sharp sting
piqûre vive
Fréquence: 6.89.2 par million de mots
describes a sudden and intense sting
décrit une piqûre soudaine et intense
Catégories:
Exemples (20)
sharp sting = piqûre vive (décrit une piqûre soudaine et intense)
- He felt the sharp sting of the soap in his eyes.Il sentit la vive piqûre du savon dans ses yeux.
- He felt the sharp sting of the soap in his eyes.Il a ressenti la vive morsure du savon dans ses yeux.
- The bee delivered a sharp sting to her hand.
- The sharp sting of the cold wind hit her face as she stepped outside.L'abeille lui infligea une vive piqûre à la main.
- She winced at the sharp sting of the nettle.La vive morsure du vent froid a frappé son visage en sortant.
- A sharp sting in his leg told him he had been bitten by something.
- The doctor warned of a sharp sting when applying the antiseptic.Elle grimaça à la vive piqûre de l'ortie.
- She couldn't help but feel the sharp sting of his rejection.Une vive douleur à la jambe lui a indiqué qu'il avait été mordu.
- Even after all these years, the memory of his words carried a sharp sting.
- Applying alcohol to the cut caused a sharp sting that lasted for a minute.Le médecin a prévenu d'une vive piqûre lors de l'application de l'antiseptique.
- The sharp sting of the cold wind brought tears to her eyes.Elle ne put s'empêcher de ressentir la vive douleur de son rejet.
- The sharp sting of the nettles made the child cry.
- He experienced a sharp sting of disappointment when his proposal was rejected.Même après toutes ces années, le souvenir de ses mots portait une vive piqûre.
- There was a sharp sting in the air, signaling the approach of winter.L'application d'alcool sur la coupure a provoqué un vif élancement qui a duré une minute.
- Getting out of the warm bed into the freezing air gave him a sharp sting.
- He winced at the sharp sting of the needle during the vaccination.La vive piqûre du vent froid lui tira des larmes.
- The sudden splash of salt water caused a sharp sting in his open wound.La vive brûlure des orties a fait pleurer l'enfant.
- The sharp sting of salt in the wound was almost unbearable.
- Despite the pain, the sharp sting of the vaccine was brief.Il ressentit une vive piqûre de déception lorsque sa proposition fut rejetée.
- She felt the sharp sting of tears behind her eyelids.Il y avait un vif picotement dans l'air, annonçant l'approche de l'hiver.