shift lever

levier de changement de vitesse

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

the lever used to change gears in a vehicle

le levier utilisé pour changer les vitesses dans un véhicule

Catégories:

Exemples (10)

shift lever = levier de changement de vitesse (le levier utilisé pour changer les vitesses dans un véhicule)

  • He pushed the shift lever into first gear and drove off.Il a poussé le levier de vitesse en première et est parti.
  • The car's shift lever felt loose, making it difficult to change gears.Le levier de vitesse de la voiture était lâche, rendant difficile le changement de vitesse.
  • She accidentally bumped the shift lever into neutral while driving.Elle a accidentellement heurté le levier de vitesse en position neutre en conduisant.
  • The mechanic adjusted the shift lever to ensure smooth gear changes.Le mécanicien a ajusté le levier de vitesse pour assurer des changements de vitesse en douceur.
  • Many modern cars have an electronic shift lever instead of a mechanical one.De nombreuses voitures modernes ont un levier de vitesse électronique au lieu d'un mécanique.
  • To engage reverse, you need to pull up on the shift lever first.Pour enclencher la marche arrière, vous devez d'abord tirer sur le levier de vitesse.
  • He gripped the shift lever firmly, ready for the race to begin.Il a saisi fermement le levier de vitesse, prêt pour le début de la course.
  • The vintage car had a long, chrome shift lever that felt solid in hand.La voiture ancienne avait un long levier de vitesse chromé qui tenait bien en main.
  • A broken shift lever can prevent you from driving your vehicle.Un levier de vitesse cassé peut vous empêcher de conduire votre véhicule.
  • The new model features a redesigned shift lever for better ergonomics.Le nouveau modèle est doté d'un levier de vitesse repensé pour une meilleure ergonomie.