shifting tide

Exemples (20)

• The shifting tide made it difficult for the small boats to dock.La marée changeante a rendu difficile l'accostage des petits bateaux.
• Public opinion showed a shifting tide towards environmental concerns.L'opinion publique a montré une marée changeante envers les préoccupations environnementales.
• He found himself caught in the shifting tide of public opinion.
• Businesses must adapt quickly to the shifting tide of consumer preferences.Il s'est retrouvé pris dans la marée changeante de l'opinion publique.
• Navigating the shifting tide requires skill and experience.Les entreprises doivent s'adapter rapidement à la marée changeante des préférences des consommateurs.
• The election results reflected a shifting tide in the political landscape.
• The shifting tide of political power left many uncertain about the future.Naviguer dans la marée changeante demande des compétences et de l'expérience.
• We are witnessing a shifting tide in educational methods, favoring online learning.Les résultats des élections ont reflété une marée changeante dans le paysage politique.
• We watched the shifting tide as the sun began to set.
• It's important to recognize the shifting tide of global power dynamics.La marée changeante du pouvoir politique a laissé beaucoup d'incertitudes quant à l'avenir.
• The shifting tide of the war meant that no one knew who would ultimately win.Nous assistons à une marée changeante dans les méthodes éducatives, favorisant l'apprentissage en ligne.
• After decades of stability, the region experienced a shifting tide of cultural values.
• Her loyalties were subject to the shifting tide of personal ambition.Nous avons regardé la marée changeante alors que le soleil commençait à se coucher.
• The company failed to foresee the shifting tide in technology and lost market share.Il est important de reconnaître la marée changeante de la dynamique de pouvoir mondiale.
• The coastal village was accustomed to the predictable, yet sometimes dangerous, shifting tide.
• There's a shifting tide of public sentiment regarding privacy issues.La marée changeante de la guerre signifiait que personne ne savait qui gagnerait finalement.
• He tried to adapt to the shifting tide of technological advancements.Après des décennies de stabilité, la région a connu une marée changeante des valeurs culturelles.
• Ignoring the shifting tide of popular taste can lead to commercial failure.
• The shifting tide brought a lot of seaweed to the shore.Ses allégeances étaient sujettes à la marée changeante de l'ambition personnelle.
• Many hope this marks a shifting tide towards greater international cooperation.L'entreprise n'a pas su prévoir la marée changeante de la technologie et a perdu des parts de marché.