short stride

petite enjambée

Fréquence: 6.58.1 par million de mots

a step of small length

un pas de petite longueur

Catégories:

Exemples (10)

short stride = petite enjambée (un pas de petite longueur)

  • In one short stride he reached the window.En une courte enjambée, il atteignit la fenêtre.
  • The toddler took short, hesitant strides as she learned to walk.Le tout-petit faisait de petites foulées hésitantes en apprenant à marcher.
  • He had to shorten his pace and take short strides to keep up with the elderly woman.Il a dû ralentir son pas et faire de petites foulées pour suivre la vieille femme.
  • Her short strides betrayed her nervousness as she approached the stage.Ses petites foulées trahissaient sa nervosité alors qu'elle s'approchait de la scène.
  • Despite his short stride, the determined hiker managed to cover a lot of ground.Malgré ses petites foulées, le randonneur déterminé a réussi à parcourir beaucoup de terrain.
  • The soldier was trained to take short, quick strides when moving through dense undergrowth.Le soldat était entraîné à faire de petites, rapides foulées lorsqu'il se déplaçait dans des sous-bois denses.
  • With each short stride, the exhausted runner felt his legs growing heavier.À chaque courte foulée, le coureur épuisé sentait ses jambes devenir plus lourdes.
  • Even with his short stride, he possessed an impressive speed over short distances.Même avec ses petites foulées, il possédait une vitesse impressionnante sur de courtes distances.
  • She unconsciously took short strides when wearing high heels.Elle faisait inconsciemment de petites foulées lorsqu'elle portait des talons hauts.
  • The horse, accustomed to a slower gait, took short strides at the beginning of the race.Le cheval, habitué à une allure plus lente, a fait de petites foulées au début de la course.