shortened version

Exemples (10)

• The publisher released a shortened version of the classic novel for young readers.L'éditeur a publié une version raccourcie du roman classique pour les jeunes lecteurs.
• For the busy audience, the speaker presented a shortened version of his research findings.Pour un public pressé, le conférencier a présenté une version raccourcie de ses découvertes de recherche.
• We watched a shortened version of the film on television, missing many key scenes.Nous avons regardé une version raccourcie du film à la télévision, manquant de nombreuses scènes clés.
• The editor had to create a shortened version of the article to fit the page limit.L'éditeur a dû créer une version raccourcie de l'article pour respecter la limite de pages.
• Is this the original text or a shortened version?Est-ce le texte original ou une version raccourcie ?
• They often perform a shortened version of the play for school tours.Ils interprètent souvent une version raccourcie de la pièce pour les tournées scolaires.
• The documentary offered a shortened version of history, focusing only on major events.Le documentaire a proposé une version raccourcie de l'histoire, se concentrant uniquement sur les événements majeurs.
• Could you give me a shortened version of your proposal? I'm short on time.Pourriez-vous me donner une version raccourcie de votre proposition ? Je manque de temps.
• This app provides a shortened version of news articles for quick reading.Cette application propose une version raccourcie des articles de presse pour une lecture rapide.
• The director decided to release a shortened version for international distribution.Le réalisateur a décidé de sortir une version raccourcie pour la distribution internationale.