shutter release

déclencheur

Fréquence: 7.918.0 par million de mots

A more technical term for the button or mechanism that fires the shutter.

Un terme plus technique pour le bouton ou le mécanisme qui déclenche l'obturateur.

shutterNOUN + NOUN

Catégories:

release

Exemples (10)

shutter release = déclencheur (Un terme plus technique pour le bouton ou le mécanisme qui déclenche l'obturateur.)

  • Gently press the shutter release to avoid camera shake.Appuyez doucement sur le déclencheur de l'obturateur pour éviter le flou de bougé.
  • The camera's shutter release is designed for a smooth, quiet operation.Le déclencheur de l'obturateur de l'appareil photo est conçu pour un fonctionnement doux et silencieux.
  • He fumbled for the shutter release, missing the perfect moment.Il chercha maladroitement le bouton de l'obturateur, manquant le moment parfait.
  • The cable shutter release allows for long exposures without touching the camera.Le déclencheur d'obturateur par câble permet des expositions longues sans toucher l'appareil.
  • Ensure your finger is ready on the shutter release when the subject is in position.Assurez-vous que votre doigt est prêt sur le déclencheur de l'obturateur lorsque le sujet est en position.
  • A remote shutter release is essential for wildlife photography.Un déclencheur d'obturateur à distance est essentiel pour la photographie de la faune.
  • The shutter release button felt responsive and well-placed.Le bouton libérateur de l'obturateur semblait réactif et bien placé.
  • Many DSLRs have a dedicated button for the shutter release.De nombreux reflex numériques ont un bouton dédié pour le déclencheur de l'obturateur.
  • To take a sharp photo, apply gentle pressure to the shutter release.Pour prendre une photo nette, appliquez une pression douce sur le déclencheur de l'obturateur.
  • The electronic shutter release offers silent shooting capabilities.Le déclencheur d'obturateur électronique offre des capacités de prise de vue silencieuse.