shuttle between

Exemples (10)

• The diplomat had to shuttle between the two warring nations to negotiate peace.Le diplomate a dû faire la navette entre les deux nations belligérantes pour négocier la paix.
• During the conference, she had to shuttle between the main hall and the breakout sessions.Pendant la conférence, elle a dû faire la navette entre la salle principale et les sessions de groupe.
• He spent his summer vacation having to shuttle between his parents' houses.Il a passé ses vacances d'été à devoir faire la navette entre les maisons de ses parents.
• The company provides a free shuttle between the airport and the hotel for its guests.L'hôtel propose un service de navette gratuit entre l'aéroport et l'hôtel pour ses clients.
• The politician was constantly required to shuttle between his constituency and the capital.Le politicien devait constamment faire des allers-retours entre sa circonscription et la capitale.
• They had to shuttle between different departments to gather all the necessary information.Ils ont dû faire la navette entre différents départements pour recueillir toutes les informations nécessaires.
• As a mediator, her job was to shuttle between the opposing parties.En tant que médiatrice, son travail consistait à faire la navette entre les parties opposées.
• The busy parent had to shuttle between work, the kids' school, and extracurricular activities.Le parent occupé devait faire la navette entre le travail, l'école des enfants et les activités extrascolaires.
• The tour guide had to shuttle between various historical sites, explaining each one.Le guide touristique a dû faire la navette entre divers sites historiques, en expliquant chacun.
• For years, he would shuttle between his hometown and the city where he worked.Pendant des années, il faisait la navette entre sa ville natale et la ville où il travaillait.