side issue

Exemples (10)

• The budget deficit is the main problem; everything else is a side issue.Le déficit budgétaire est le problème principal ; tout le reste est une question secondaire.
• Let's not get distracted by a side issue when the core problem needs our attention.Ne nous laissons pas distraire par une question secondaire quand le problème principal requiert notre attention.
• She argued that the environmental impact was not a side issue but central to the debate.Elle a soutenu que l'impact environnemental n'était pas une question secondaire mais centrale au débat.
• He dismissed her concerns as a side issue, much to her annoyance.Il a rejeté ses préoccupations comme une question secondaire, à son grand agacement.
• For the committee, the exact wording was a side issue compared to the policy itself.Pour le comité, la formulation exacte était une question secondaire par rapport à la politique elle-même.
• They considered the aesthetic details to be a side issue in the larger architectural design.Ils considéraient les détails esthétiques comme une question secondaire dans la conception architecturale plus large.
• While important, personal preferences often become a side issue in collective decision-making.Bien qu'importantes, les préférences personnelles deviennent souvent une question secondaire dans la prise de décision collective.
• The reporter tried to focus on the main scandal, but a side issue kept emerging.Le journaliste a essayé de se concentrer sur le scandale principal, mais une question secondaire ne cessait d'apparaître.
• Don't let a minor disagreement become a major side issue that derails the project.Ne laissez pas un désaccord mineur devenir une question secondaire majeure qui fait dérailler le projet.
• In the grand scheme of things, his personal feelings were a mere side issue.Dans l'ensemble des choses, ses sentiments personnels n'étaient qu'une simple question secondaire.