sidelong glance

Exemples (20)

• She cast a sidelong glance at Fern.Elle a lancé un regard en coin à Fern.
• She cast a sidelong glance at her opponent.Elle jeta un regard de côté à son adversaire.
• He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.
• He gave me a sidelong glance when he thought I wasn't looking.Il a volé un regard en coin à la jeune femme assise à côté de lui dans le train.
• At the meeting, the two managers exchanged sidelong glances but said nothing.Il me lança un regard de côté quand il pensait que je ne regardais pas.
• The cat gave a suspicious sidelong glance before darting away.
• I caught her sidelong glance and realized I’d said too much.En réunion, les deux managers ont échangé des regards en coin sans rien dire.
• From the corner of my eye, I caught a sidelong glance from the stranger.Le chat jeta un regard de côté méfiant avant de s'enfuir.
• He shot me a sidelong glance, half amused, half suspicious.
• The teacher noticed the student's sidelong glance towards the clock.J’ai surpris son regard en coin et j’ai compris que j’en avais trop dit.
• As the cameras rolled, the actor gave a sidelong glance to the director.Du coin de l'œil, j'ai aperçu un regard de côté de l'étranger.
• He tried to hide his amusement with a sidelong glance.
• She keeps throwing sidelong glances at the door, waiting for him.Il m’a adressé un regard en coin, à moitié amusé, à moitié soupçonneux.
• She stole a sidelong glance at the test paper of the person next to her.L'enseignante a remarqué le regard de côté de l'élève vers l'horloge.
• With a sidelong glance, he slipped out of the room unnoticed.
• The shy child offered a sidelong glance before hiding behind their mother.Pendant que les caméras tournaient, l’acteur a jeté un regard en coin au réalisateur.
• Teenagers sometimes answer with a shrug and a sidelong glance.Il a essayé de cacher son amusement par un regard de côté.
• He shot a sidelong glance of disapproval at his son's messy room.
• If you see a sidelong glance, you know a secret is being shared.Elle ne cesse de lancer des regards en coin vers la porte, en l’attendant.
• The detective observed the suspect's sidelong glance for any signs of deception.Elle jeta un regard de côté au papier d'examen de la personne à côté d'elle.