sideways glance
regard de travers
Fréquence: 6.02.5 par million de mots
a look to the side, similar to sidelong
un regard sur le côté, similaire à 'de côté'
Catégories:
Exemples (10)
sideways glance = regard de travers (un regard sur le côté, similaire à 'de côté')
- She cast a sideways glance at the clock and hurried out.Elle lança un regard en coin à l’horloge et se dépêcha de sortir.
- He keeps shooting me sideways glances during the meeting.En réunion, il ne cesse de me lancer des regards en coin.
- With a quick sideways glance, they signaled that the plan was off.D’un rapide regard en coin, ils ont signalé que le plan était annulé.
- The actor delivered his line with a sideways glance to the camera.L’acteur a dit sa réplique avec un regard en coin vers la caméra.
- Try not to give the interviewer a sideways glance when you're unsure.Essaie de ne pas adresser au recruteur un regard en coin quand tu hésites.
- I stole a sideways glance at her notes, then looked away.J’ai volé un regard en coin à ses notes, puis j’ai détourné les yeux.
- A sideways glance from the coach was enough to quiet the team.Un regard en coin de l’entraîneur a suffi à faire taire l’équipe.
- We exchanged sideways glances and burst into laughter.Nous avons échangé des regards en coin et avons éclaté de rire.
- He had already given me a sideways glance before I spoke.Il m’avait déjà lancé un regard en coin avant que je parle.
- Her sideways glance said more than any words could.Son regard en coin en disait plus que n’importe quels mots.