sight gag

Exemples (10)

• The opening credits included a clever sight gag that made the whole audience laugh.Le générique d’ouverture comportait un gag visuel astucieux qui a fait rire toute la salle.
• She storyboarded a quick sight gag to break the tension between scenes.Elle a storyboardé un gag visuel rapide pour détendre l’atmosphère entre les scènes.
• In silent films, a well-timed sight gag can say more than a line of dialogue.Dans le cinéma muet, un gag visuel bien synchronisé peut en dire plus qu’une réplique.
• The ad relies on a simple sight gag: the logo doubles as a smiling face.La pub repose sur un simple gag visuel : le logo fait aussi office de visage souriant.
• We kept a recurring sight gag throughout the season for loyal viewers to spot.Nous avons conservé un gag visuel récurrent tout au long de la saison pour les fidèles.
• He pitched a sight gag involving a mirror and a misplaced hat.Il a proposé un gag visuel avec un miroir et un chapeau égaré.
• Even the news anchor cracked up at the live sight gag, then apologized.Même le présentateur du journal a éclaté de rire devant le gag visuel en direct, puis s’est excusé.
• The director cut the scene because the sight gag didn’t land in test screenings.Le réalisateur a coupé la scène parce que le gag visuel n’a pas pris lors des projections tests.
• On stage, the clown set up a classic sight gag with a ladder and a paint bucket.Sur scène, le clown a mis en place un gag visuel classique avec une échelle et un seau de peinture.
• Their TikTok uses a fast sight gag, then loops so the punchline hits twice.Leur TikTok utilise un gag visuel rapide, puis boucle pour que la chute frappe deux fois.