sign a bill

signer une loi

Fréquence: 6.89.3 par million de mots

The final step by a head of state (president, monarch) to make a bill into law.

La dernière étape par un chef d'État (président, monarque) pour qu'un projet de loi devienne loi.

Catégories:

Exemples (10)

sign a bill = signer une loi (La dernière étape par un chef d'État (président, monarque) pour qu'un projet de loi devienne loi.)

  • The president officially signed the historic bill into law this morning.Le président a officiellement signé le projet de loi historique ce matin, le transformant en loi.
  • After much deliberation, the governor is expected to sign the infrastructure bill.Après de longues délibérations, le gouverneur devrait signer le projet de loi sur les infrastructures.
  • If the monarch refuses to sign the bill, it could trigger a constitutional crisis.Si le monarque refuse de signer le projet de loi, cela pourrait déclencher une crise constitutionnelle.
  • Critics are urging the leader not to sign the controversial surveillance bill.Les critiques exhortent le dirigeant à ne pas signer le projet de loi controversé sur la surveillance.
  • Historians study the moment the President signed the landmark civil rights bill.Les historiens étudient le moment où le Président a signé le projet de loi historique sur les droits civiques.
  • The new legislation will only take effect once the head of state signs the bill.La nouvelle législation n'entrera en vigueur qu'une fois que le chef de l'État aura signé le projet de loi.
  • Signing the bill was seen as a major victory for the ruling party.La signature du projet de loi a été considérée comme une victoire majeure pour le parti au pouvoir.
  • Will the president sign the bill before the congressional recess?Le président signera-t-il le projet de loi avant la pause parlementaire ?
  • The press conference was held right after she signed the clean energy bill.La conférence de presse a eu lieu juste après qu'elle a signé le projet de loi sur l'énergie propre.
  • He promised voters during his campaign that he would sign a bill like this.Il a promis aux électeurs pendant sa campagne qu'il signerait un projet de loi comme celui-ci.