signal box

Exemples (20)

• The old signal box stands beside the railway line, a relic of a bygone era.L'ancien poste d'aiguillage se dresse à côté de la voie ferrée, une relique d'une époque révolue.
• The old signal box stood derelict beside the tracks.L'ancien poste d'aiguillage se dressait à l'abandon près des voies.
• From the signal box, the operator has a clear view of the approaching trains.
• From the signal box, the operator controlled all train movements.Depuis le poste d'aiguillage, l'opérateur a une vue claire sur les trains qui approchent.
• Many traditional signal boxes are being replaced by modern, centralized control centers.Depuis le poste d'aiguillage, l'opérateur contrôlait tous les mouvements des trains.
• Modern technology has replaced many traditional signal boxes.
• The historic railway society is raising funds to restore the Victorian signal box.De nombreux postes d'aiguillage traditionnels sont remplacés par des centres de contrôle modernes et centralisés.
• The signal box is a crucial part of railway safety infrastructure.La technologie moderne a remplacé de nombreux postes d'aiguillage traditionnels.
• He spent forty years working as a signalman in that very signal box.
• Visitors can tour the historic signal box at the heritage railway.L'association du patrimoine ferroviaire lève des fonds pour restaurer le poste d'aiguillage victorien.
• A fault in the signal box caused major delays across the entire network this morning.Le poste d'aiguillage est un élément crucial de l'infrastructure de sécurité ferroviaire.
• A fault in the signal box caused significant delays.
• The disused signal box was carefully dismantled and moved to a railway museum.Il a passé quarante ans à travailler comme aiguilleur dans ce même poste d'aiguillage.
• He spent his entire career working in a signal box.Les visiteurs peuvent visiter l'historique poste d'aiguillage au chemin de fer patrimonial.
• Through the window of the speeding train, she caught a glimpse of the lonely signal box at dusk.
• The little wooden signal box was a familiar sight to commuters.Une panne dans le poste d'aiguillage a provoqué d'importants retards sur tout le réseau ce matin.
• The design of a traditional signal box features large windows on its upper floor for maximum visibility.Une panne dans le poste d'aiguillage a causé des retards importants.
• Plans are underway to upgrade the equipment in the main signal box.
• Modernization plans include automating the functions currently handled by the manual signal box.Le poste d'aiguillage désaffecté a été soigneusement démonté et déplacé dans un musée ferroviaire.
• The children waved to the signalman in the signal box.Il a passé toute sa carrière à travailler dans un poste d'aiguillage.