simplistic notion
notion simpliste
Fréquence: 6.48.0 par million de mots
an idea that is too simple and does not consider all the facts or complexities
une idée trop simple qui ne tient pas compte de tous les faits ou complexités
Catégories:
Exemples (10)
simplistic notion = notion simpliste (une idée trop simple qui ne tient pas compte de tous les faits ou complexités)
- This simplistic notion fails to grasp the complexity of the issue.Cette notion simpliste ne saisit pas la complexité du problème.
- The manager dismissed it as a simplistic notion that wouldn't work in practice.Le gérant a rejeté cela comme une notion simpliste qui ne fonctionnerait pas en pratique.
- Many people hold a simplistic notion of how the economy functions.Beaucoup de gens ont une notion simpliste du fonctionnement de l'économie.
- It's a simplistic notion to think that technology alone can solve all social problems.C'est une notion simpliste de penser que la technologie seule peut résoudre tous les problèmes sociaux.
- Her simplistic notion of success didn't account for the hard work involved.Sa notion simpliste du succès ne tenait pas compte du travail acharné impliqué.
- We must challenge the simplistic notion that there is a single solution.Nous devons contester la notion simpliste selon laquelle il n'y a qu'une seule solution.
- The media often promotes a simplistic notion of complex political events.Les médias promeuvent souvent une notion simpliste des événements politiques complexes.
- Such a simplistic notion overlooks crucial details and nuances.Une notion si simpliste néglige des détails et des nuances cruciaux.
- He clung to a simplistic notion of good versus evil.Il s'accrochait à une notion simpliste du bien contre le mal.
- Don't be fooled by the simplistic notion that quick fixes are always possible.Ne vous laissez pas tromper par la notion simpliste selon laquelle des solutions rapides sont toujours possibles.