single shred

pas le moindre lambeau

Fréquence: 8.29.5 par million de mots

used in negative sentences for emphasis, meaning 'not even one small piece'

utilisé dans des phrases négatives pour insister, signifiant 'pas même un petit morceau'

shredADJECTIVE + shred

Catégories:

single

Exemples (10)

single shred = pas le moindre lambeau (utilisé dans des phrases négatives pour insister, signifiant 'pas même un petit morceau')

  • There wasn't a single shred of evidence to support his claim.Il n'y avait pas un seul lambeau de preuve pour étayer sa déclaration.
  • After the accident, he was left with not a single shred of hope.Après l'accident, il ne lui restait pas un seul lambeau d'espoir.
  • The defendant was found guilty, and there wasn't a single shred of doubt in the jury's verdict.L'accusé a été déclaré coupable, et il n'y avait pas un seul lambeau de doute dans le verdict du jury.
  • Despite the extensive search, not a single shred of the missing manuscript was recovered.Malgré des recherches approfondies, pas un seul lambeau du manuscrit disparu n'a été retrouvé.
  • She felt a profound sense of relief, knowing there wasn't a single shred of guilt left.Elle a ressenti un profond sentiment de soulagement, sachant qu'il ne lui restait pas un seul lambeau de culpabilité.
  • The investigation revealed that there was not a single shred of truth in the allegations.L'enquête a révélé qu'il n'y avait pas un seul lambeau de vérité dans les allégations.
  • After the devastating fire, not a single shred of the original building remained standing.Après l'incendie dévastateur, pas un seul lambeau du bâtiment d'origine n'est resté debout.
  • He searched the entire room but found not a single shred of the document he needed.Il a fouillé toute la pièce mais n'a trouvé aucun seul lambeau du document dont il avait besoin.
  • In her distress, she felt there was not a single shred of comfort to be found.Dans sa détresse, elle a senti qu'il n'y avait pas un seul lambeau de réconfort à trouver.
  • The company's financial records showed not a single shred of evidence of fraud.Les registres financiers de l'entreprise n'ont montré aucun seul lambeau de preuve de fraude.