single sweep

Exemples (10)

• The archaeologist's single sweep of the trowel revealed a pottery shard.Le seul balayage de la truelle par l'archéologue a révélé un fragment d'argile.
• With a single sweep of his arm, the conductor brought the orchestra to a halt.D'un seul mouvement de son bras, le chef d'orchestre a arrêté l'orchestre.
• The new cleaning robot can cover the entire floor in a single sweep.Le nouveau robot de nettoyage peut couvrir tout le sol en un seul balayage.
• Her gaze made a single sweep across the crowded ballroom.Son regard a fait un seul balayage de la salle bondée.
• The artist completed the background with a single sweep of the brush.L'artiste a complété le fond d'un seul coup de pinceau.
• The politician's speech was a single sweep of condemnation against the new policy.Le discours du politicien a été un seul balayage de condamnations contre la nouvelle politique.
• He cleared the table with a single sweep of his hand, making space for the game.Il a débarrassé la table d'un seul mouvement de la main, faisant de la place pour le jeu.
• The detective's single sweep of the crime scene yielded crucial evidence.Le seul balayage de la scène de crime par le détective a permis de recueillir des preuves cruciales.
• The magician's trick was executed with a single sweep of his wand.Le tour de magie a été exécuté d'un seul mouvement de sa baguette.
• The army's single sweep through the enemy territory was decisive.Le seul balayage de l'armée à travers le territoire ennemi a été décisif.