skeleton crew

équipe réduite

Fréquence: 6.55.0 par million de mots

the minimum number of staff needed to operate

le nombre minimum de personnel nécessaire pour fonctionner

Catégories:

Exemples (10)

skeleton crew = équipe réduite (le nombre minimum de personnel nécessaire pour fonctionner)

  • During the holiday period, the factory operates with just a skeleton crew.Pendant la période des vacances, l'usine ne fonctionne qu'avec une équipe réduite.
  • The hospital maintains a skeleton crew on weekends to handle emergencies.L'hôpital maintient une équipe réduite le week-end pour gérer les urgences.
  • Due to budget cuts, the company is now down to a skeleton crew.En raison de coupes budgétaires, l'entreprise est maintenant réduite à un effectif minimum.
  • We'll be running a skeleton crew on Christmas Day, so only essential services will be available.Nous fonctionnerons avec une équipe réduite le jour de Noël, donc seuls les services essentiels seront disponibles.
  • The night shift is managed by a skeleton crew responsible for monitoring the systems.L'équipe de nuit est gérée par un effectif minimum responsable de la surveillance des systèmes.
  • After the main project launch, the team was reduced to a skeleton crew for maintenance.Après le lancement du projet principal, l'équipe a été réduite à un effectif minimum pour la maintenance.
  • The ship sailed with only a skeleton crew to bring it to the next port for repairs.Le navire a appareillé avec seulement un équipage réduit pour l'amener au port suivant pour des réparations.
  • As a startup, we operated with a skeleton crew for the first year to minimize costs.En tant que startup, nous avons fonctionné avec une équipe réduite la première année pour minimiser les coûts.
  • Can we manage the store with a skeleton crew during the slow off-season?Pouvons-nous gérer le magasin avec un effectif minimum pendant la basse saison creuse ?
  • Only a skeleton crew was left to shut down the plant before the hurricane hit.Seule une équipe réduite est restée pour fermer l'usine avant l'arrivée de l'ouragan.