slice cleanly
trancher nettement
Fréquence: 6.87.2 par million de mots
to cut something into thin, flat pieces neatly
couper quelque chose en tranches fines et nettes
Catégories:
Exemples (10)
slice cleanly = trancher nettement (couper quelque chose en tranches fines et nettes)
- A sharp knife will help you slice cleanly through the ripe tomato.Un couteau bien aiguisé vous aidera à trancher nettement la tomate mûre.
- The new machine can slice cleanly through a thick block of cheese in seconds.La nouvelle machine peut trancher nettement un gros bloc de fromage en quelques secondes.
- He demonstrated how to slice cleanly with a single, swift motion.Il a montré comment trancher nettement d'un seul mouvement rapide.
- For perfect sushi, the fish must slice cleanly without tearing.Pour des sushis parfaits, le poisson doit se trancher nettement sans se déchirer.
- Using a microtome, the lab technician was able to slice cleanly through the tissue sample.À l'aide d'un microtome, le technicien de laboratoire a pu trancher nettement l'échantillon de tissu.
- No matter how hard I tried, the bread was too soft to slice cleanly.J'ai eu beau essayer, le pain était trop mou pour être tranché nettement.
- The laser was calibrated to slice cleanly through the metal plate.Le laser a été calibré pour trancher nettement la plaque de métal.
- She sliced cleanly through the apple, dividing it into perfect halves.Elle a tranché nettement la pomme, la divisant en deux moitiés parfaites.
- To make beautiful vegetable platters, you must learn to slice cleanly and evenly.Pour faire de beaux plateaux de légumes, il faut apprendre à trancher nettement et uniformément.
- The baker's long, serrated knife sliced cleanly through the crusty loaf.Le long couteau dentelé du boulanger a tranché nettement la miche de pain croustillant.