slight accent

Exemples (10)

• He speaks English with a slight accent, but it's hard to place.Il parle anglais avec un léger accent, mais il est difficile de savoir d'où il vient.
• After living in Paris for a year, she picked up a slight French accent.Après avoir vécu un an à Paris, elle a pris un léger accent français.
• I could barely detect the slight accent in his voice over the phone.J'ai à peine pu déceler le léger accent dans sa voix au téléphone.
• The actor was coached to have a slight Russian accent for the movie role.L'acteur a été coaché pour avoir un léger accent russe pour le rôle dans le film.
• Despite being fluent, you can still hear a slight accent when she's tired.Bien qu'elle parle couramment, on peut encore entendre un léger accent quand elle est fatiguée.
• His slight accent became more noticeable when he was excited.Son léger accent devenait plus perceptible quand il était excité.
• Do you think my slight accent will be a problem in the interview?Pensez-vous que mon léger accent posera un problème lors de l'entretien ?
• The only clue to his foreign origin was a very slight accent.Le seul indice de son origine étrangère était un très léger accent.
• She has worked hard to lose her foreign accent, and now only a slight accent remains.Elle a travaillé dur pour perdre son accent étranger, et il ne lui reste plus qu'un léger accent.
• The tour guide had a charming, slight Italian accent.Le guide touristique avait un charmant et léger accent italien.