slight smirk

Exemples (10)

• He gave a slight smirk when he heard the news.Il a eu un léger sourire en apprenant la nouvelle.
• There was a slight smirk on her face as she realized she had won.Il y avait un léger sourire sur son visage lorsqu'elle réalisa qu'elle avait gagné.
• The detective noticed a slight smirk playing on the suspect's lips.Le détective remarqua un léger sourire aux lèvres du suspect.
• A slight smirk betrayed his amusement at the situation.Un léger sourire trahit son amusement face à la situation.
• She couldn't quite hide a slight smirk after her clever remark.Elle ne put cacher complètement un léger sourire après sa remarque astucieuse.
• He tried to look serious, but a slight smirk kept appearing.Il essaya de paraître sérieux, mais un léger sourire continuait d'apparaître.
• The teacher observed a slight smirk on the student's face, indicating he knew the answer.L'enseignant observa un léger sourire sur le visage de l'élève, indiquant qu'il connaissait la réponse.
• Even in defeat, a slight smirk suggested he wasn't entirely unhappy.Même dans la défaite, un léger sourire suggérait qu'il n'était pas entièrement mécontent.
• The villain's eyes glinted with a slight smirk as his plan unfolded.Les yeux du méchant brillèrent d'un léger sourire alors que son plan se déroulait.
• A slight smirk was the only outward sign of his satisfaction.Un léger sourire fut le seul signe extérieur de sa satisfaction.