slight tinge

légère nuance

Fréquence: 6.54.8 par million de mots

Indicates a small but noticeable amount of a color or an emotion.

Indique une petite quantité mais perceptible d'une couleur ou d'une émotion.

tingeADJECTIVE + NOUN

Catégories:

slight

Exemples (10)

slight tinge = légère nuance (Indique une petite quantité mais perceptible d'une couleur ou d'une émotion.)

  • The sky had a slight tinge of pink.Le ciel avait une légère teinte de rose.
  • Her cheeks had a slight tinge of embarrassment.Ses joues avaient une légère teinte d'embarras.
  • The painting had a slight tinge of blue in the otherwise green landscape.La peinture avait une légère teinte de bleu dans le paysage par ailleurs vert.
  • He felt a slight tinge of sadness when he heard the news.Il ressentit une légère teinte de tristesse en apprenant la nouvelle.
  • The water had a slight tinge of yellow, indicating impurities.L'eau avait une légère teinte jaunâtre, indiquant des impuretés.
  • There was a slight tinge of orange in the sunset.Il y avait une légère teinte orangée dans le coucher de soleil.
  • She noticed a slight tinge of worry in his voice.Elle remarqua une légère teinte d'inquiétude dans sa voix.
  • The fabric had a slight tinge of purple, making it unique.Le tissu avait une légère teinte violette, ce qui le rendait unique.
  • Even in the bright sun, there was a slight tinge of gray in the clouds.Même sous le soleil éclatant, il y avait une légère teinte grise dans les nuages.
  • He detected a slight tinge of sarcasm in her reply.Il détecta une légère teinte de sarcasme dans sa réponse.