slight twitch
léger tic
Fréquence: 7.211.0 par million de mots
a small, barely noticeable twitch
un petit tic à peine perceptible
Catégories:
Exemples (10)
slight twitch = léger tic (un petit tic à peine perceptible)
- His mouth gave a slight twitch as he heard the unexpected news.Sa bouche eut un léger tressaillement en entendant la nouvelle inattendue.
- I noticed a slight twitch in her eye, indicating she was nervous.J'ai remarqué un léger tressaillement dans son œil, indiquant qu'elle était nerveuse.
- A slight twitch of his finger revealed his hidden impatience.Un léger tressaillement de son doigt révéla son impatience cachée.
- The cat's tail had a slight twitch just before it pounced on the toy.La queue du chat eut un léger tressaillement juste avant de bondir sur le jouet.
- He tried to hide his amusement, but a slight twitch at the corner of his lips betrayed him.Il essaya de cacher son amusement, mais un léger tressaillement au coin de ses lèvres le trahit.
- Even a slight twitch in a person's posture can indicate discomfort or pain.Même un léger tressaillement dans la posture d'une personne peut indiquer un inconfort ou une douleur.
- She felt a slight twitch in her leg after the long, strenuous run.Elle sentit un léger tressaillement dans sa jambe après la longue course épuisante.
- The patient reported a slight twitch in his arm during the night, which concerned him.Le patient a signalé un léger tressaillement dans son bras pendant la nuit, ce qui l'a préoccupé.
- Despite his calm exterior, a slight twitch in his jaw suggested inner turmoil.Malgré son calme extérieur, un léger tressaillement de sa mâchoire suggérait une agitation intérieure.
- A slight twitch of the curtain made her wonder if someone was watching from inside.Un léger tressaillement du rideau lui fit se demander si quelqu'un regardait de l'intérieur.