slightest hint

le moindre indice

Fréquence: 8.015.1 par million de mots

a very subtle clue or indication

un indice ou une indication très subtile

slightestADJECTIVE + NOUN

Catégories:

hint

Exemples (10)

slightest hint = le moindre indice (un indice ou une indication très subtile)

  • He didn't give the slightest hint of his true feelings.Il n'a pas donné le moindre indice de ses vrais sentiments.
  • There wasn't the slightest hint of doubt in her voice.Il n'y avait pas le moindre indice de doute dans sa voix.
  • She reacted without the slightest hint of surprise.Elle a réagi sans le moindre indice de surprise.
  • The detective couldn't find the slightest hint of a clue.Le détective n'a pas pu trouver le moindre indice d'une piste.
  • He explained the situation without the slightest hint of bias.Il a expliqué la situation sans le moindre indice de partialité.
  • They proceeded without the slightest hint of hesitation.Ils ont procédé sans le moindre indice d'hésitation.
  • There was not the slightest hint of a problem.Il n'y avait pas le moindre indice de problème.
  • She offered the slightest hint of a smile.Elle a offert le moindre indice d'un sourire.
  • He managed to conceal the slightest hint of his disappointment.Il a réussi à cacher le moindre indice de sa déception.
  • Without the slightest hint of exaggeration, the story was incredible.Sans le moindre indice d'exagération, l'histoire était incroyable.