slightly dated

légèrement démodé

Fréquence: 7.111.2 par million de mots

a little old-fashioned

un peu démodé

Catégories:

Exemples (10)

slightly dated = légèrement démodé (un peu démodé)

  • Her sense of style is slightly dated, but she wears it with confidence.Son sens du style est légèrement démodé, mais elle le porte avec confiance.
  • Although only a few years old, the smartphone model already feels slightly dated.Bien qu'il n'ait que quelques années, le modèle de smartphone semble déjà légèrement démodé.
  • The special effects in that movie look slightly dated by today's standards.Les effets spéciaux de ce film paraissent légèrement démodés par rapport aux normes actuelles.
  • Some of the opinions expressed in the book are slightly dated.Certaines des opinions exprimées dans le livre sont légèrement datées.
  • The slang he used made his speech sound slightly dated.L'argot qu'il utilisait donnait à son discours un air légèrement démodé.
  • The website's design seems slightly dated with its use of flashing text.Le design du site web semble légèrement démodé avec son utilisation de texte clignotant.
  • While the core message is timeless, some of the advice has become slightly dated.Bien que le message principal soit intemporel, certains des conseils sont devenus légèrement démodés.
  • He found an old camera in the attic; it was slightly dated but still functional.Il a trouvé un vieil appareil photo dans le grenier ; il était légèrement démodé mais toujours fonctionnel.
  • The statistics in this report are slightly dated, so we need more recent data.Les statistiques de ce rapport sont légèrement datées, nous avons donc besoin de données plus récentes.
  • Their kitchen decor is slightly dated, with avocado-green appliances.Le décor de leur cuisine est légèrement démodé, avec des appareils électroménagers vert avocat.