slim majority

faible majorité

Fréquence: 7.614.2 par million de mots

a very small or narrow majority

une majorité très petite ou étroite

Catégories:

Exemples (10)

slim majority = faible majorité (une majorité très petite ou étroite)

  • The party won the election with a slim majority of just a few hundred votes.Le parti a remporté les élections avec une mince majorité de seulement quelques centaines de voix.
  • Despite intense campaigning, they only secured a slim majority in the parliament.Malgré une campagne intense, ils n'ont obtenu qu'une mince majorité au parlement.
  • Analysts predict a slim majority for the incumbent in the upcoming by-election.Les analystes prévoient une mince majorité pour le sortant lors de l'élection partielle à venir.
  • The proposal passed by a slim majority, indicating deep divisions within the committee.La proposition a été adoptée à une mince majorité, ce qui indique de profondes divisions au sein du comité.
  • A slim majority of shareholders approved the controversial merger.Une mince majorité d'actionnaires a approuvé la fusion controversée.
  • They managed to maintain a slim majority through a coalition with smaller parties.Ils ont réussi à maintenir une mince majorité grâce à une coalition avec de plus petits partis.
  • Public opinion polls showed a slim majority in favor of the new policy.Les sondages d'opinion publique ont montré une mince majorité en faveur de la nouvelle politique.
  • The decision was made by a slim majority, making it vulnerable to future challenges.La décision a été prise à une mince majorité, la rendant vulnérable aux contestations futures.
  • The government's slim majority meant every vote in the legislature was crucial.La mince majorité du gouvernement signifiait que chaque vote à la législature était crucial.
  • With a slim majority, the new leader faces a significant challenge in uniting the faction.Avec une mince majorité, le nouveau leader est confronté à un défi important pour unir la faction.