slot back
revenir à sa place
Fréquence: 6.07.8 par million de mots
to return to a previous role or position, often easily
reprendre un rôle ou une position antérieure, souvent facilement
Catégories:
Exemples (10)
slot back = revenir à sa place (reprendre un rôle ou une position antérieure, souvent facilement)
- After his sabbatical, he was happy to slot back into his old routine.Après son congé sabbatique, il était heureux de revenir facilement à sa vieille routine.
- The experienced manager effortlessly slotted back into the team's dynamics.Le manager expérimenté est revenu sans effort dans la dynamique de l'équipe.
- She found it easy to slot back into her role as project leader.Elle a trouvé facile de revenir à son rôle de chef de projet.
- After a brief period of uncertainty, he slotted back into his familiar responsibilities.Après une brève période d'incertitude, il est revenu à ses responsabilités habituelles.
- The actor slotted back into the character with remarkable ease.L'acteur est revenu au personnage avec une facilité remarquable.
- It didn't take long for the new recruit to slot back into the workflow.Il n'a pas fallu longtemps au nouveau venu pour revenir au flux de travail.
- The retired executive decided to slot back into a consulting position.L'exécutif à la retraite a décidé de revenir à un poste de consultant.
- He was surprised at how quickly he could slot back into the rhythm of the office.Il a été surpris de la rapidité avec laquelle il a pu revenir au rythme du bureau.
- The retired teacher offered to slot back into a volunteer role at the school.L'enseignante à la retraite a proposé de revenir à un rôle de bénévole dans l'école.
- She felt comfortable as she slotted back into the familiar environment.Elle s'est sentie à l'aise en revenant dans l'environnement familier.