slum clearance
rénovation des bidonvilles
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
the removal of old, poor-quality housing from an area
l'enlèvement de logements anciens et de mauvaise qualité d'une zone
Catégories:
Exemples (20)
slum clearance = rénovation des bidonvilles (l'enlèvement de logements anciens et de mauvaise qualité d'une zone)
- The post-war era saw massive slum clearance projects in many European cities.L'après-guerre a été marquée par de vastes projets d'éradication des bidonvilles dans de nombreuses villes européennes.
- The government initiated a large-scale slum clearance program.Le gouvernement a lancé un vaste programme de suppression des bidonvilles.
- The city's new urban renewal plan includes a controversial slum clearance program.
- Residents expressed concerns about the impact of slum clearance on displaced communities.Le nouveau plan de rénovation urbaine de la ville comprend un programme controversé d'éradication des bidonvilles.
- Many families were displaced by the government's slum clearance initiative without adequate rehousing.Les résidents ont exprimé leurs préoccupations quant à l'impact de la suppression des bidonvilles sur les communautés déplacées.
- The historical district underwent significant slum clearance in the late 20th century.
- There's an ongoing debate about the effectiveness and ethics of slum clearance as a development strategy.De nombreuses familles ont été déplacées par l'initiative gouvernementale d'éradication des bidonvilles sans être relogées convenablement.
- Urban planners debated the effectiveness of slum clearance versus gradual improvement.Le quartier historique a fait l'objet d'une importante suppression des bidonvilles à la fin du XXe siècle.
- The mayor announced that the slum clearance would begin next year, promising modern apartments for the residents.
- The project aimed at revitalizing the area through slum clearance and new housing development.Il y a un débat en cours sur l'efficacité et l'éthique de l'éradication des bidonvilles en tant que stratégie de développement.
- Proponents argue that slum clearance is necessary for economic growth and attracting investment.Les urbanistes ont débattu de l'efficacité de la suppression des bidonvilles par rapport à l'amélioration progressive.
- Opposition groups protested the forced eviction associated with slum clearance.
- Activists protested the forced slum clearance, calling it a violation of housing rights.Le maire a annoncé que l'éradication des bidonvilles commencerait l'année prochaine, promettant des appartements modernes aux résidents.
- The city council approved a new policy for slum clearance and redevelopment.Le projet visait à revitaliser le quartier par la suppression des bidonvilles et le développement de nouveaux logements.
- Instead of wholesale slum clearance, some planners now advocate for upgrading existing neighborhoods.
- Critics argued that slum clearance often led to gentrification and displacement.Les partisans soutiennent que l'éradication des bidonvilles est nécessaire à la croissance économique et pour attirer les investissements.
- The first phase of the redevelopment involved the complete slum clearance of the waterfront area.Des groupes d'opposition ont protesté contre l'expulsion forcée associée à la suppression des bidonvilles.
- The report documented the social and economic consequences of slum clearance.
- Slum clearance has often been criticized for destroying established communities and social networks.Les militants ont protesté contre l'éradication forcée des bidonvilles, la qualifiant de violation du droit au logement.
- Future urban development plans will prioritize slum clearance in neglected neighborhoods.Le conseil municipal a approuvé une nouvelle politique de suppression des bidonvilles et de réaménagement.