sly wink
clin d'œil complice
Fréquence: 6.52.8 par million de mots
a wink that suggests a shared secret or joke
un clin d'œil qui suggère un secret ou une blague partagée
Catégories:
Exemples (20)
sly wink = clin d'œil complice (un clin d'œil qui suggère un secret ou une blague partagée)
- He gave me a sly wink when the boss wasn't looking.Il m'a lancé un clin malin quand le patron ne regardait pas.
- He gave me a sly wink across the room.Il me fit un clin d'œil malicieux de l'autre côté de la pièce.
- She shot him a sly wink across the crowded room.
- With a sly wink, she indicated her secret.Elle lui a lancé un clin malin à travers la foule.
- With a sly wink, he let me know he was in on the secret.Avec un clin d'œil malicieux, elle indiqua son secret.
- The magician offered a sly wink to the audience.
- The magician gave the audience a sly wink before revealing the trick.Avec un clin malin, il m'a fait savoir qu'il était au courant du secret.
- A sly wink passed between the two conspirators.Le magicien offrit un clin d'œil malicieux au public.
- He responded with a sly wink, acknowledging our shared inside joke.
- She shot him a sly wink, full of hidden meaning.Le magicien a lancé un clin malin au public avant de révéler l'astuce.
- The child gave his mother a sly wink after successfully sneaking a cookie.Un clin d'œil malicieux passa entre les deux conspirateurs.
- His sly wink suggested that he knew more than he let on.
- She noticed his sly wink and knew he had a mischievous plan.Il a répondu par un clin malin, reconnaissant notre blague privée partagée.
- The child gave his mother a sly wink after playing a prank.Elle lui lança un clin d'œil malicieux, plein de sens caché.
- The old man offered a sly wink as if to say, 'I know what you're up to'.
- I caught a sly wink from the waiter, implying a special treat.L'enfant a lancé un clin malin à sa mère après avoir réussi à voler un biscuit.
- He exchanged a sly wink with his accomplice.Son clin d'œil malicieux suggérait qu'il en savait plus qu'il ne le laissait paraître.
- Despite the serious atmosphere, he couldn't resist a sly wink.
- The teacher gave the class a sly wink before announcing a surprise quiz.Elle a remarqué son clin malin et a su qu'il avait un plan malicieux.
- Her sly wink confirmed my suspicions about their plan.L'enfant fit un clin d'œil malicieux à sa mère après avoir fait une farce.