smile sheepishly

sourire penaudement

Fréquence: 8.02.2 par million de mots

to make an expression of the face in which the corners of the mouth turn up, in a shy or embarrassed way

faire une expression du visage où les coins de la bouche se relèvent, de manière timide ou embarrassée

sheepishlyverb + sheepishly

Catégories:

smile

Exemples (10)

smile sheepishly = sourire penaudement (faire une expression du visage où les coins de la bouche se relèvent, de manière timide ou embarrassée)

  • He tripped on the stairs and then smiled sheepishly at the onlookers.Il a trébuché dans les escaliers et a ensuite souri timidement aux spectateurs.
  • When she received the unexpected compliment, she could only smile sheepishly.Quand elle a reçu le compliment inattendu, elle n'a pu que sourire timidement.
  • The child was caught drawing on the wall and smiled sheepishly at his mother.L'enfant a été pris en train de dessiner sur le mur et a souri timidement à sa mère.
  • Whenever he makes a small error, he tends to smile sheepishly and apologize.Chaque fois qu'il fait une petite erreur, il a tendance à sourire timidement et à s'excuser.
  • "I completely forgot about the deadline," she admitted, smiling sheepishly.« J'ai complètement oublié la date limite », a-t-elle admis, souriant timidement.
  • You might smile sheepishly if someone points out your mistake in public.Vous pourriez sourire timidement si quelqu'un fait remarquer votre erreur en public.
  • He had to smile sheepishly after realizing he had been talking to the wrong person.Il a dû sourire timidement après avoir réalisé qu'il avait parlé à la mauvaise personne.
  • A wave of embarrassment made her smile sheepishly.Une vague d'embarras l'a fait sourire timidement.
  • The student smiled sheepishly when the teacher asked why his homework wasn't done.L'élève a souri timidement lorsque l'enseignant lui a demandé pourquoi ses devoirs n'étaient pas faits.
  • After spilling his coffee, he just smiled sheepishly and grabbed a napkin.Après avoir renversé son café, il a juste souri timidement et a pris une serviette.