smoky haze

brume de fumée

Fréquence: 6.88.1 par million de mots

a haze composed of or smelling like smoke

une brume composée de fumée ou qui sent la fumée

Catégories:

Exemples (20)

smoky haze = brume de fumée (une brume composée de fumée ou qui sent la fumée)

  • A smoky haze from the distant wildfires settled over the valley.Une brume de fumée provenant des feux de forêt lointains s'est installée sur la vallée.
  • The smoky haze obscured the distant mountains.La brume enfumée a obscured les montagnes lointaines.
  • The city was shrouded in a persistent smoky haze, making it hard to breathe.
  • A thick smoky haze hung over the city after the wildfires.La ville était enveloppée dans une brume de fumée persistante, rendant la respiration difficile.
  • We woke up to a smoky haze that gave the sunrise an eerie orange glow.Une épaisse brume enfumée planait sur la ville après les feux de forêt.
  • The air was filled with a smoky haze from the barbecue.
  • Health officials issued a warning about the poor air quality due to the smoky haze.Nous nous sommes réveillés dans une brume de fumée qui donnait au lever du soleil une lueur orange étrange.
  • Visibility was reduced by the smoky haze caused by the factory emissions.L'air était rempli d'une brume enfumée du barbecue.
  • The familiar smell of burning wood filled the air, carried by a light smoky haze.
  • As the sun set, the smoky haze gave the sky an orange glow.Les responsables de la santé ont émis un avertissement concernant la mauvaise qualité de l'air due à la brume de fumée.
  • Through the smoky haze, the skyline of the metropolis was almost invisible.La visibilité a été réduite par la brume enfumée causée par les émissions de l'usine.
  • We could barely see the skyline through the smoky haze.
  • As evening fell, a gentle smoky haze from our campfire drifted towards the lake.L'odeur familière du bois brûlé emplissait l'air, portée par une légère brume de fumée.
  • The smoky haze made it difficult to breathe.Au coucher du soleil, la brume enfumée a donné au ciel une lueur orangée.
  • The volcanic eruption created a massive smoky haze that spread for miles.
  • A faint smoky haze lingered in the air after the bonfire.À travers la brume de fumée, la ligne d'horizon de la métropole était presque invisible.
  • Meteorologists predict the smoky haze will linger for several more days.Nous pouvions à peine voir la ligne d'horizon à travers la brume enfumée.
  • The smoky haze drifted across the valley.
  • Even after the fire was out, a smoky haze hung in the air for the rest of the week.À la tombée de la nuit, une douce brume de fumée de notre feu de camp dérivait vers le lac.
  • The morning was cool and clear, but by afternoon a smoky haze had rolled in.La brume enfumée rendait la respiration difficile.