snap harshly
lancer sèchement
Fréquence: 5.57.3 par million de mots
To speak suddenly and angrily.
Parler soudainement et avec colère.
Catégories:
Exemples (20)
snap harshly = lancer sèchement (Parler soudainement et avec colère.)
- When he's stressed, he tends to snap harshly at his colleagues.Quand il est stressé, il a tendance à répondre sèchement à ses collègues.
- She didn't mean to snap harshly at him, but she was under a lot of stress.Elle n'avait pas l'intention de lui parler sèchement, mais elle était très stressée.
- "I'm busy!" she snapped harshly when her child asked for help.
- "Get out!" he snapped harshly, his voice trembling with anger.« Je suis occupée ! », a-t-elle lancé sèchement quand son enfant a demandé de l'aide.
- I'm afraid he will snap harshly if you ask him that question now.« Dehors ! » claqua-t-il sèchement, sa voix tremblante de colère.
- The manager tends to snap harshly when deadlines are approaching.
- He was trying to concentrate, so he snapped harshly at the person who interrupted him.J'ai peur qu'il ne réponde sèchement si tu lui poses cette question maintenant.
- Why did you have to snap so harshly? It wasn't his fault.Le manager a tendance à parler durement lorsque les délais approchent.
- Why do you always have to snap so harshly? Can't you be more patient?
- He regretted the words he had snapped harshly at his colleague.Il essayait de se concentrer, alors il a répondu sèchement à la personne qui l'a interrompu.
- The manager snapped harshly that the deadline was non-negotiable.Pourquoi as-tu dû parler si sèchement ? Ce n'était pas de sa faute.
- Even though she was frustrated, she tried not to snap harshly at the children.
- She didn't mean to snap so harshly, but the pressure was getting to her.Pourquoi dois-tu toujours répondre si sèchement ? Ne peux-tu pas être plus patient ?
- A tired parent might often snap harshly at their kids without meaning to.Il regrettait les mots qu'il avait lancés durement à son collègue.
- The tired old man snapped harshly at the cheerful children to get off his lawn.
- The teacher had to remind herself not to snap harshly at the struggling student.Le directeur a lancé sèchement que la date limite n'était pas négociable.
- If you keep pestering me, I'm going to snap harshly at you.Même si elle était frustrée, elle a essayé de ne pas parler sèchement aux enfants.
- When questioned about the delay, he snapped harshly, refusing to elaborate.
- "Leave me alone," he snapped harshly, turning his back on them.Elle ne voulait pas répondre si sèchement, mais la pression la gagnait.
- His tone was so sharp that it felt like he had snapped harshly at everyone present.Un parent fatigué peut souvent parler durement à ses enfants sans le vouloir.