snap sarcastically
lancer sarcastiquement
Fréquence: 6.28.9 par million de mots
to say something quickly and irritably in a sarcastic tone
dire quelque chose rapidement et avec irritation sur un ton sarcastique
Catégories:
Exemples (20)
snap sarcastically = lancer sarcastiquement (dire quelque chose rapidement et avec irritation sur un ton sarcastique)
- "Oh, really? I hadn't noticed," she snapped sarcastically.« Oh, vraiment ? Je n'avais pas remarqué », répliqua-t-elle sarcastiquement.
- "Fine, I'll do it myself," she snapped sarcastically.« Bien, je vais le faire moi-même », lança-t-elle sarcastiquement.
- He tended to snap sarcastically when he was under pressure.
- He tends to snap sarcastically when he's feeling overwhelmed.Il avait tendance à répliquer sarcastiquement lorsqu'il était sous pression.
- "Of course, because I have nothing better to do," he'd snap sarcastically at his boss's unreasonable demands.Il a tendance à répliquer sarcastiquement quand il se sent dépassé.
- "Of course you did," the boss snapped sarcastically, disbelieving his excuse.
- Having been woken up early, she couldn't help but snap sarcastically at the cheerful morning person.« Bien sûr, parce que je n'ai rien de mieux à faire », lançait-il sarcastiquement aux exigences déraisonnables de son patron.
- She had just about enough of his excuses, so she snapped sarcastically back.« Bien sûr que tu l'as fait », claqua le patron sarcastiquement, ne croyant pas son excuse.
- "What a brilliant idea!" the manager snapped sarcastically, clearly displeased.
- Don't snap sarcastically at your teammates; it undermines morale.Ayant été réveillée tôt, elle ne put s'empêcher de répliquer sarcastiquement à la personne matinale et joyeuse.
- The constant interruptions made him snap sarcastically at his colleagues during the meeting.Elle en avait assez de ses excuses, alors elle a répliqué sarcastiquement.
- The comment was meant to be helpful, but he snapped sarcastically in response.
- She was known to snap sarcastically whenever someone questioned her authority.« Quelle idée brillante ! » lança le manager sarcastiquement, visiblement mécontent.
- If you snap sarcastically at every suggestion, people will stop offering help.Ne répondez pas sarcastiquement à vos coéquipiers ; cela sape le moral.
- "Is that supposed to be a compliment?" she snapped sarcastically, her eyes narrowing.
- "What a brilliant idea," he snapped sarcastically, though he meant the opposite.Les interruptions constantes l'ont fait répliquer sarcastiquement à ses collègues pendant la réunion.
- If you push her too far, she might just snap sarcastically and tell you what she really thinks.Le commentaire se voulait utile, mais il a répondu sarcastiquement.
- She couldn't help but snap sarcastically when asked the same question for the fifth time.
- He paused, then snapped sarcastically, "I'm absolutely thrilled to be here."Elle était connue pour répliquer sarcastiquement chaque fois que quelqu'un remettait en question son autorité.
- Having heard the same complaint countless times, he finally snapped sarcastically.Si vous répondez sarcastiquement à chaque suggestion, les gens cesseront de vous aider.