sneaking suspicion

léger soupçon

Fréquence: 7.54.8 par million de mots

An intuitive suspicion that you cannot be sure is correct, often one that you try to ignore.

Un soupçon intuitif dont vous ne pouvez pas être sûr qu'il soit correct, souvent un que vous essayez d'ignorer.

sneakingADJECTIVE + NOUN

Catégories:

suspicion

Exemples (20)

sneaking suspicion = léger soupçon (Un soupçon intuitif dont vous ne pouvez pas être sûr qu'il soit correct, souvent un que vous essayez d'ignorer.)

  • I have a sneaking suspicion that he knows more than he's letting on.J'ai le vague soupçon qu'il en sait plus qu'il ne le laisse entendre.
  • I have a sneaking suspicion that he's not telling us the whole truth.J'ai un doute insidieux qu'il ne nous dit pas toute la vérité.
  • She couldn't shake the sneaking suspicion that her keys were still in the house.
  • She had a sneaking suspicion that her new colleague was hiding something.Elle ne pouvait pas se défaire du vague soupçon que ses clés étaient encore dans la maison.
  • Despite his denials, a sneaking suspicion lingered in my mind.Elle avait un doute insidieux que son nouveau collègue cachait quelque chose.
  • Despite his reassurances, a sneaking suspicion began to grow in my mind.
  • Do you ever get that sneaking suspicion that you're being watched?Malgré ses dénégations, un vague soupçon persistait dans mon esprit.
  • He tried to dismiss it, but the sneaking suspicion persisted.Malgré ses assurances, un doute insidieux commença à grandir dans mon esprit.
  • He tried to ignore his sneaking suspicion that the plan wouldn't work.
  • There was a sneaking suspicion among the team members that the project was doomed from the start.Avez-vous déjà ce vague soupçon d'être observé ?
  • A sneaking suspicion began to grow that something was amiss.Il a essayé de le rejeter, mais le doute insidieux a persisté.
  • Even though there was no concrete evidence, she couldn't shake the sneaking suspicion.
  • My sneaking suspicion was confirmed when I saw them together.Il a essayé d'ignorer son vague soupçon que le plan ne fonctionnerait pas.
  • The detective harbored a sneaking suspicion about the witness's credibility.Il y avait un doute insidieux parmi les membres de l'équipe que le projet était voué à l'échec dès le départ.
  • I've always had a sneaking suspicion about his true intentions.
  • A sneaking suspicion that he had been betrayed gnawed at him.Un vague soupçon commença à grandir que quelque chose n'allait pas.
  • Despite the evidence, a sneaking suspicion that she was innocent persisted.Même sans preuves concrètes, elle ne pouvait pas se défaire du doute insidieux.
  • He always had a sneaking suspicion that his brother was responsible for the missing cookies.
  • If you have a sneaking suspicion, it's often worth investigating.Mon vague soupçon a été confirmé quand je les ai vus ensemble.
  • The unusual behavior sparked a sneaking suspicion in the minds of the onlookers.Le détective nourrissait un doute insidieux sur la crédibilité du témoin.