snuff box

tabatière

Fréquence: 4.50.8 par million de mots

a small, often ornamental, container for holding snuff

un petit récipient, souvent ornemental, pour contenir du tabac à priser

Catégories:

Exemples (10)

snuff box = tabatière (un petit récipient, souvent ornemental, pour contenir du tabac à priser)

  • The antique snuff box was intricately carved with mythological figures.L'ancienne boîte à tabac était finement sculptée de figures mythologiques.
  • He carefully opened his silver snuff box and took a discreet pinch.Il ouvrit délicatement sa boîte à tabac en argent et prit une discrète pincée.
  • Collectors often seek out rare and historically significant snuff boxes.Les collectionneurs recherchent souvent des boîtes à tabac rares et historiquement importantes.
  • In the 18th century, a snuff box was a common and fashionable accessory for gentlemen.Au 18e siècle, une boîte à tabac était un accessoire courant et à la mode pour les gentilshommes.
  • Her grandmother's porcelain snuff box, adorned with delicate flowers, was a treasured heirloom.La boîte à tabac en porcelaine de sa grand-mère, ornée de fleurs délicates, était un précieux héritage.
  • The museum displayed a fascinating collection of ornate snuff boxes from various European courts.Le musée exposait une fascinante collection de boîtes à tabac ornées provenant de diverses cours européennes.
  • This particular gold snuff box, once owned by a monarch, is estimated to be worth a fortune.Cette boîte à tabac en or particulière, ayant appartenu à un monarque, est estimée valoir une fortune.
  • He reached into his waistcoat pocket for his snuff box, a deeply ingrained habit he couldn't break.Il plongea la main dans la poche de son gilet pour sa boîte à tabac, une habitude si profondément ancrée qu'il ne pouvait s'en défaire.
  • The intricate design on the lid of the snuff box depicted a detailed hunting scene in miniature.Le design complexe sur le couvercle de la boîte à tabac représentait une scène de chasse détaillée en miniature.
  • I inherited a beautiful, albeit empty, mother-of-pearl snuff box from my great-uncle.J'ai hérité d'une belle, quoique vide, boîte à tabac en nacre de mon grand-oncle.