soaked through
trempé jusqu'aux os
Fréquence: 8.218.4 par million de mots
Indicates that liquid has penetrated completely through a material.
Indique que le liquide a complètement pénétré un matériau.
Catégories:
Exemples (10)
soaked through = trempé jusqu'aux os (Indique que le liquide a complètement pénétré un matériau.)
- The collar of my shirt was completely soaked through.Le col de ma chemise était complètement trempé de part en part.
- After walking in the rain, my shoes were soaked through.Après avoir marché sous la pluie, mes chaussures étaient trempées de part en part.
- The heavy rain left the ground soaked through.La forte pluie a laissé le sol trempé de part en part.
- She forgot her umbrella, so her coat got soaked through.Elle a oublié son parapluie, son manteau était donc trempé de part en part.
- The old roof leaked, and the attic floor was soaked through.L'ancien toit fuyait, et le plancher du grenier était trempé de part en part.
- Don't leave the sponge in the water too long, or it will be soaked through.Ne laissez pas l'éponge dans l'eau trop longtemps, sinon elle sera trempée de part en part.
- His backpack, unfortunately, wasn't waterproof and got soaked through during the downpour.Malheureusement, son sac à dos n'était pas imperméable et fut trempé de part en part pendant l'averse.
- By the time he finished the marathon, his running gear was soaked through with sweat.Au moment où il a terminé le marathon, son équipement de course était trempé de part en part de sueur.
- Despite wearing thick gloves, the freezing water eventually soaked through to her hands.Malgré le port de gants épais, l'eau glacée a finalement trempé de part en part jusqu'à ses mains.
- We tried to cover the picnic blanket, but the sudden storm still left it soaked through.Nous avons essayé de couvrir la couverture de pique-nique, mais l'orage soudain l'a quand même laissée trempée de part en part.