soft rustle
doux bruissement
Fréquence: 7.39.5 par million de mots
a rustle that is quiet and pleasant
un bruissement silencieux et agréable
Catégories:
Exemples (10)
soft rustle = doux bruissement (un bruissement silencieux et agréable)
- I heard a soft rustle of leaves as the wind blew through the trees.J'ai entendu un doux froissement de feuilles alors que le vent soufflait dans les arbres.
- The soft rustle of her silk dress accompanied her as she moved across the room.Le doux froissement de sa robe de soie l'accompagnait lorsqu'elle traversait la pièce.
- In the quiet of the night, the only sound was the soft rustle of wind in the dry grass.Dans le calme de la nuit, le seul son était le doux froissement du vent dans l'herbe sèche.
- She found the soft rustle of the pages turning to be very soothing.Elle trouvait le doux froissement des pages tournées très apaisant.
- The soft rustle of the curtains indicated that someone had entered the room.Le doux froissement des rideaux indiquait que quelqu'un était entré dans la pièce.
- He enjoyed the soft rustle of autumn leaves under his feet during his walk.Il appréciait le doux froissement des feuilles d'automne sous ses pieds pendant sa promenade.
- The soft rustle of the bedding was the first sign that the baby was waking up.Le doux froissement de la literie fut le premier signe que le bébé se réveillait.
- As the cat crept through the undergrowth, there was a barely audible soft rustle.Alors que le chat se faufilait dans les sous-bois, on entendit un doux froissement à peine audible.
- The soft rustle of the paper bag suggested it contained something delicate.Le doux froissement du sac en papier suggérait qu'il contenait quelque chose de délicat.
- She fell asleep to the soft rustle of the rain against the windowpane.Elle s'endormait au son du doux froissement de la pluie contre la vitre.